Jeudi 18 juin a eu lieu, à la médiathèque Émile Zola, la projection du film Entre deux frontières, une mémoire, réalisé dans le cadre du projet Erasmus+ mené par les élèves de Première générale en espagnol, en partenariat avec l'IES Isidra de Guzmán d'Alcalá de Henares.

Étaient présents à cette occasion : M. Delaigue, Mme Rouanet, M. Villard, Mme Barral, Mme Clare Hart (vice-présidente au rayonnement international et à la coopération européenne de Montpellier Méditerranée Métropole), M. Le Cars (Directeur de région académique aux relations européennes, à l'international et à la coopération – DRAREIC –, conseiller technique des recteurs de la région académique Occitanie, rectorat de Montpellier), M. González (adjoint au DRAREIC), M.Villière (chargé de projet Mobilité internationale, animateur de la plateforme EOLE Occitanie, coordinateur régional Eurodesk, Infojeunes Occitanie), Mme Manuela Parra, accompagnée de quelques membres de l'association Voix de l'Extrême qu'elle préside, ainsi que plusieurs enseignants du lycée et les familles des élèves.

Cette projection a reçu un accueil très chaleureux et a constitué un véritable moment d'émotion et de reconnaissance du travail accompli par les élèves tout au long de ce projet. Elle s'est poursuivie par un temps d'échange et de partage autour d'un buffet convivial.

Nous nous réjouissons de la réussite de cet événement et des retours très positifs que nous avons reçus concernant ce documentaire.

Nous organiserons, au cours de l'année prochaine, une diffusion au lycée à l'occasion des Erasmus Days. 

En attendant, vous trouverez ci-dessous un lien pour le visionner :

Synopsis :

Entre deux frontières, une mémoire
Documentaire franco-espagnol | 30 min | Réalisé par les élèves du Lycée Jean Mermoz (Montpellier) et de l'IES Isidra de Guzmán (Alcalá de Henares) | Projet Erasmus+ KA210 SCH, financé par l'Agence Erasmus+ France / Éducation et Formation

Entre deux frontières, une mémoire suit des lycéens français et espagnols sur les traces d'une histoire commune : celle de la guerre civile espagnole et de l'exil des républicains vers la France. De Rivesaltes à Argelès-sur-Mer, de la maternité d'Elne à la tombe d'Antonio Machado à Collioure, le film traverse les lieux où s'est écrite cette mémoire partagée, jusqu'à la randonnée du chemin de l'exil à Portbou, point de passage symbolique entre les deux pays. Côté espagnol, le documentaire se déplace au Valle de los Caídos, au musée Reina Sofía devant Guernica de Picasso, sur les fronts de Jarama et de Guadarrama aux environs de Madrid, et dans les rues d'Alcalá de Henares, où repose une partie de cette histoire encore sensible aujourd'hui. Construit comme un parcours à travers ces lieux de mémoire, le film entrelace témoignages de descendants de républicains espagnols, d'anciens exilés et de figures engagées dans la transmission de cette histoire, avec les réflexions des élèves eux mêmes, confrontés pour la première fois à ces lieux et à cette mémoire. Tourné en français et en espagnol, sous-titré dans les deux langues, le documentaire est le fruit d'un an et demi de coopération entre les deux établissements : six mobilités, des dizaines d'heures de tournage, de montage, de doublage et de sous-titrage, pour donner la parole à une jeunesse qui choisit de se souvenir.

L'équipe d'enseignants,

Mme PERERA, M. CALVO, M. BOURICHE